1
00:00:05,500 --> 00:00:07,500
أنا لا أحب الناس من الجيش.

2
00:00:08,920 --> 00:00:13,700
لأقول الحقيقة، أنا لا أحب الجيش أيضًا.

3
00:00:13,700 --> 00:00:17,600
لأنه في بعض الأحيان، أجبر على قتل الناس.

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,730
إذن لماذا أنت في الجيش؟

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,930
هناك شخص أحتاج إلى حمايته.

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,120
لكني لا أجبرني أحد على ذلك.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,170
إنه بإرادتي الحرة.

8
00:00:37,050 --> 00:00:40,420
إنه خياري الخاص أن أقتل الناس.

9
00:00:43,100 --> 00:00:50,450
للشخص الذي يجب أن أحميه حتى يصل إلى هدفه.

10
00:00:51,950 --> 00:00:54,950
الناس البسطاء

11
00:01:02,020 --> 00:01:05,220
وأتساءل ما الذي يجب أن نحصل عليه للهدايا التذكارية؟

12
00:01:06,140 --> 00:01:08,710
بالنسبة للجدة، يمكننا الحصول على بعض التبغ للتدخين.

13
00:01:08,980 --> 00:01:10,980
ولكن ما الذي يجب أن نحصل عليه من أجل وينري؟

14
00:01:10,980 --> 00:01:13,460
ليس علينا أن نحضر لها أي شيء.

15
00:01:13,460 --> 00:01:14,880
إنها لن تحصل على شيء، لا شيء!

16
00:01:15,100 --> 00:01:17,430
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

17
00:01:17,430 --> 00:01:20,110
لم تهتم ببريدك الآلي وتعطل.

18
00:01:20,610 --> 00:01:22,850
يجب أن تحصل على شيء لها،

19
00:01:22,850 --> 00:01:24,050
أو سيتم قتلك.

20
00:01:26,390 --> 00:01:28,890
كم هو مثير للشفقة...

21
00:01:29,500 --> 00:01:35,900
لقد أحرقنا منزلنا وغادرنا إلى الأبد، وينتهي بنا الأمر بالعودة لإجراء الإصلاحات قريبًا.

22
00:01:36,290 --> 00:01:38,880
ماذا تفعل...

23
00:01:50,470 --> 00:01:54,140
هذا صحيح، لقد ثقبت أذن وينري للتو، أليس كذلك؟

24
00:02:02,380 --> 00:02:05,390
كيف يمكن أن تدمرها بهذا القدر في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟

25
00:02:07,700 --> 00:02:10,240
لا "هاهاهاها" لي!

26
00:02:10,640 --> 00:02:13,440
وأنت لا تعطينا حتى مكالمة هاتفية واحدة!

27
00:02:13,440 --> 00:02:15,060
إنها هدايا، خذها!

28
00:02:20,840 --> 00:02:23,770
حسنا، أعتقد أنك لا تستطيع مساعدته.

29
00:02:24,580 --> 00:02:27,180
خطة التذكار ناجحة.

30
00:02:27,900 --> 00:02:30,530
أوه، إنها أقراط فضية.

31
00:02:30,530 --> 00:02:32,240
أنها ليست واضحة جدا؟

32
00:02:32,530 --> 00:02:35,810
مُطْلَقاً. هل اخترتهم يا آل؟

33
00:02:35,810 --> 00:02:36,530
نعم...

34
00:02:36,880 --> 00:02:40,180
ربما كان ينبغي لنا أن نحصل على شيء كهذا بدلاً من ذلك.

35
00:02:40,910 --> 00:02:42,160
إد، لا تختار.

36
00:02:42,160 --> 00:02:43,780
هذه رائعة بالرغم من ذلك!

37
00:02:43,780 --> 00:02:47,260
أوه؟ لم أكن أعلم أنك فقط ثقبت أذنك اليسرى.

38
00:02:47,560 --> 00:02:49,830
لا ينبغي لي أن اشتريت زوجًا.

39
00:02:49,830 --> 00:02:52,660
لا بأس، سأثقب أذني اليمنى أيضًا.

40
00:02:54,720 --> 00:02:55,790
شكرا يا شباب.

41
00:02:58,290 --> 00:03:02,740
أنت بسيط جدًا، وتكون سعيدًا بأشياء صغيرة كهذه.

42
00:03:07,060 --> 00:03:10,060
اللعنة، ليس لدي أي وقت للتحويل!

43
00:03:26,340 --> 00:03:27,870
شكرا لك، آل!

44
00:03:39,500 --> 00:03:42,030
قريباً، ذراعك تلك لن تكون قادرة على التحرك.

45
00:03:43,560 --> 00:03:45,140
هل تعتقد أن هذا سيوقفه؟

46
00:03:45,350 --> 00:03:46,100
ماذا؟

47
00:03:48,240 --> 00:03:49,710
هل ما زال قادرا على تحريكه؟

48
00:03:50,000 --> 00:03:53,700
هذا هو بريدها الآلي، لا تقلل من شأنه!

49
00:04:10,360 --> 00:04:12,190
نشكرك على مساعدتك!

50
00:04:12,960 --> 00:04:15,160
كما هو متوقع من الكيميائي الدولة!

51
00:04:15,490 --> 00:04:19,680
لا، لا شيء، نحن سعداء للمساعدة.

52
00:04:24,900 --> 00:04:26,690
هل هو بخير؟

53
00:04:27,350 --> 00:04:29,190
لا بأس على الإطلاق.

54
00:04:29,870 --> 00:04:32,670
سيتعين علينا أن نطلب من Winry إصلاحه مرة أخرى.

55
00:04:34,240 --> 00:04:36,590
وجع أو مفتاح البراغي؟

56
00:04:37,760 --> 00:04:40,320
أي واحد سوف تستخدمه وينري لضربك بعد أن ترى هذا؟

57
00:04:40,320 --> 00:04:42,140
وفي كلتا الحالتين، فهي تعقد صفقة كبيرة جدًا للخروج من هذا الأمر.

58
00:04:42,140 --> 00:04:45,320
لكنها تزداد غضبًا في كل مرة تكسرها.

59
00:04:45,320 --> 00:04:48,330
ليس خطأي أنه كسر على أي حال.

60
00:04:48,330 --> 00:04:52,380
كانت السكاكين حادة جدًا هذه المرة.

61
00:04:52,380 --> 00:04:54,230
كل هذا خطأه.

62
00:04:54,230 --> 00:04:58,730
الأعذار لن تجدي نفعًا، وينري قوية جدًا عندما تغضب، أتذكرين؟

63
00:04:58,730 --> 00:05:00,160
أتذكر...

64
00:05:02,960 --> 00:05:04,360
ماذا الآن؟

65
00:05:06,850 --> 00:05:09,760
لا يزال لدينا الملاذ الأخير لدينا.

66
00:05:32,340 --> 00:05:33,500
مرحبًا بعودتك!

67
00:05:35,030 --> 00:05:36,500
نحن في المنزل.

68
00:05:36,990 --> 00:05:39,870
تا داه! إنهم الذين أعطيتني.

69
00:05:40,200 --> 00:05:42,130
أوه! لذلك ارتديتهم!

70
00:05:42,130 --> 00:05:42,930
نعم!

71
00:05:43,170 --> 00:05:45,840
لقد عدت يا جدتي!

72
00:05:46,660 --> 00:05:50,150
لقد عدت؟ سيكون هناك يخنة لتناول العشاء.

73
00:05:50,150 --> 00:05:51,430
أوه حسنا!

74
00:05:53,070 --> 00:05:54,920
أوه نعم، وينري.

75
00:05:54,920 --> 00:05:56,550
إصلاح هذا بسرعة.

76
00:05:56,550 --> 00:05:57,670
بصلح؟

77
00:05:58,120 --> 00:06:00,240
لا تقل لي أنك كسرته مرة أخرى؟!

78
00:06:01,110 --> 00:06:02,290
إنها هدية.

79
00:06:05,990 --> 00:06:07,740
لا يمكن مساعدته بعد ذلك.

80
00:06:09,430 --> 00:06:12,580
ياي! أقراط جديدة!

81
00:06:16,970 --> 00:06:21,750
ربما يجب أن أقويها حتى لا تنكسر بسهولة؟

82
00:06:22,080 --> 00:06:25,690
هذا سيجعلها ثقيلة للغاية، أليس كذلك؟

83
00:06:25,690 --> 00:06:30,960
بدلاً من ذلك، ماذا عن تعزيز الأجزاء المهمة فقط؟

84
00:06:31,250 --> 00:06:33,120
أنت على حق.

85
00:06:34,590 --> 00:06:38,730
بالمناسبة، لماذا بدأتِ بارتداء الأقراط فجأة؟

86
00:06:38,730 --> 00:06:40,280
لماذا أتساءل؟

87
00:06:41,120 --> 00:06:43,100
هل تريدين أن تكوني مثيرة أم...

88
00:06:44,540 --> 00:06:47,580
هل تتذكر تلك السيدة العسكرية التي جاءت؟

89
00:06:47,580 --> 00:06:49,030
سيدة عسكرية؟

90
00:06:49,390 --> 00:06:51,500
هل تقصد الملازم الثاني هوك؟

91
00:06:51,500 --> 00:06:53,200
وهي ملازم الآن.

92
00:06:54,380 --> 00:06:55,880
لقد كانت هنا عندما...

93
00:06:56,490 --> 00:06:58,930
نعم، في ذلك اليوم.

94
00:06:58,930 --> 00:07:02,720
عندما قررت أن أكون كيميائي الدولة.

95
00:07:08,820 --> 00:07:11,680
ماذا عن كونك كيميائي الدولة؟

96
00:07:11,680 --> 00:07:15,180
من يريد أن يكون كلبًا عسكريًا؟

97
00:07:15,680 --> 00:07:17,180
أنا سوف.

98
00:07:20,440 --> 00:07:22,780
لاستعادة جسد آل القديم،

99
00:07:22,780 --> 00:07:27,530
سأصبح كلبًا عسكريًا أو أي شيء آخر.

100
00:07:27,880 --> 00:07:29,190
أخ.

101
00:07:29,190 --> 00:07:30,490
إد.

102
00:07:37,500 --> 00:07:39,050
نعم.

103
00:07:39,050 --> 00:07:43,660
رأيت الآنسة هوك ترتدي أقراطًا وفكرت: "مرحبًا، إنها تبدو جيدة نوعًا ما."

104
00:07:43,660 --> 00:07:45,960
هذا سبب بسيط جدًا، أليس كذلك؟

105
00:07:45,960 --> 00:07:48,270
لا بأس حتى لو كان بسيطًا.

106
00:07:49,050 --> 00:07:54,760
حسنًا، حتى مع الأقراط، فإن الفجوة بينك وبين الملازم هي مثل الأرض والسماء.

107
00:07:55,730 --> 00:07:57,080
ماذا من المفترض أن يعني؟

108
00:07:57,080 --> 00:07:58,890
أعتقد أنه يعني بالضبط كيف يبدو.

109
00:07:58,890 --> 00:08:00,890
آل، حتى أنت تقول ذلك أيضا؟!

110
00:08:01,910 --> 00:08:03,630
لا، ليس الأمر كذلك!

111
00:08:03,630 --> 00:08:05,910
أنت تغضب بسهولة شديدة -

112
00:08:14,210 --> 00:08:16,110
حسنًا، سنغادر الآن.

113
00:08:16,550 --> 00:08:18,230
شكرا للإصلاح.

114
00:08:18,230 --> 00:08:20,880
اعتن جيدًا ببريدك الآلي.

115
00:08:20,880 --> 00:08:22,880
لا تستخدم النفط الرخيص.

116
00:08:22,880 --> 00:08:24,030
حسنا، حسنا.

117
00:08:26,290 --> 00:08:28,640
قمت بعمل المزيد من الثقوب؟

118
00:08:30,580 --> 00:08:33,550
إنهما للذين أعطيتني إياهما بالأمس، اثنان!

119
00:08:34,710 --> 00:08:37,420
هل تعتقد أنك يجب أن تفعل الكثير من الثقوب؟

120
00:08:37,420 --> 00:08:40,100
يؤلمني مجرد النظر إليه.

121
00:08:41,040 --> 00:08:44,600
لكنها هدايا قدمتموها لي.

122
00:08:44,600 --> 00:08:46,320
بالطبع أريد أن أضعهم جميعًا.

123
00:08:49,230 --> 00:08:52,420
هل تستمر في عمل المزيد من الثقوب فقط بسبب ذلك!؟

124
00:08:52,420 --> 00:08:55,410
غبي! أنت غبي جداً!

125
00:08:55,410 --> 00:08:59,420
ماذا لو أحضرنا عشرة أو عشرين منهم؟ أين ستخترق بعد ذلك؟!

126
00:08:59,420 --> 00:09:02,240
هل ستصنع ثقبًا لكل منهم في أذنيك؟ هاه!؟

127
00:09:02,240 --> 00:09:04,040
ستكون ثقوبك ثقيلة جدًا..

128
00:09:04,040 --> 00:09:06,000
أنت تذهب بعيدا قليلا ...

129
00:09:05,480 --> 00:09:08,200
حقاً، كيف يمكنك أن تكون بهذا الغباء!؟

130
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
هناك حدود لهذه الأشياء..

131
00:09:08,300 --> 00:09:10,160
ماذا تقصد غبي!؟

132
00:09:10,160 --> 00:09:11,670
غبي، غبي!

133
00:09:11,670 --> 00:09:14,670
لن أشتري لك هدايا بعد الآن!

134
00:09:14,670 --> 00:09:17,220
أنت غبي لأنك تسمي الآخرين أغبياء!

135
00:09:17,220 --> 00:09:19,720
ثم أيها الأحمق، أيها الأحمق!

136
00:09:19,720 --> 00:09:21,540
أنت تخيفني أيها الجمبري!

137
00:09:21,540 --> 00:09:24,640
أنت شير-... من تسمي الجمبري!؟

138
00:09:24,640 --> 00:09:27,130
الجمبري هو الجمبري وهذا أنت!

139
00:09:25,020 --> 00:09:26,830
سلمية جدا.

140
00:09:26,060 --> 00:09:28,510
لا أنا لست كذلك! توقف عن مناداتي بذلك!

141
00:09:51,410 --> 00:09:52,880
مهلا، كان ذلك...

142
00:09:52,880 --> 00:09:55,350
نعم، إنها "عين الصقر".

143
00:09:55,350 --> 00:09:58,800
رؤية دقتها تجعلني أرغب في التدرب أكثر.

144
00:10:11,800 --> 00:10:14,000
لقد نما قليلاً، أنت شعرك.

145
00:10:14,000 --> 00:10:17,610
أنت على حق، لقد بدأ الأمر يعيق الطريق.

146
00:10:17,610 --> 00:10:19,860
ربما ينبغي لي أن ربطه قريبا.

147
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
لقد أبقيتها دائما قصيرة.

148
00:10:23,320 --> 00:10:26,740
لماذا قررت فجأة أن تنميها لفترة طويلة؟

149
00:10:26,740 --> 00:10:28,340
هل هناك رجل يحبها طويلا؟

150
00:10:28,340 --> 00:10:30,160
هذا ليس هو.

151
00:10:31,380 --> 00:10:35,280
التقيت بفتاة ذات شعر طويل عندما ذهبت إلى ريسيمبول.

152
00:10:36,210 --> 00:10:38,820
واعتقدت أن الاحتفاظ بها لفترة طويلة قد لا يكون سيئًا.

153
00:10:39,220 --> 00:10:42,170
هذا كل شيء؟ يا له من سبب بسيط.

154
00:10:42,170 --> 00:10:42,820
هل تعتقد ذلك؟

155
00:10:43,770 --> 00:10:46,860
الأسباب دائما بسيطة.

156
00:10:47,540 --> 00:10:51,460
نحن نعيش في عالم بسيط للغاية.

157
00:10:53,810 --> 00:10:56,990
حيث نضغط على الزناد فيموت العدو